Med Gud är bäst att börja.
Läs om betydelsen och användningen av "Med Gud är bäst att börja.".
Betydelse
Allt man tar sig an bör inledas med bön eller Guds välsignelse — tron ger bästa förutsättningar för framgång.
På engelska
“Bless you.”
Ordagrant: With God is best to begin.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Med Gud är bäst att börja, tänkte hon innan hon startade sitt nya företag.
- ✓Fungerar när: Vid större beslut och projekt där man söker vägledning och välsignelse
- ✗Fungerar inte när: I sekulära praktiska sammanhang eller när man fattar vardagsbeslut
Begrepp och tema
Ordspråk från kristen tradition som betonar att börja viktiga åtaganden med bön och tro på Guds väg för framgång. Tema: bibeln.
Liknande uttryck
Elak hustru som själv äter gulan av ägget och ger mannen vitan.
En självisk hustru som tar det bästa för sig själv och ger maken det sämre.
Guds välsignelse gör rik utan möda.
Guds nåd och välsignelse kan ge välstånd och framgång utan att man behöver anstränga sig eller arbeta hårt.
Far och mor är goda, men Gud är bättre.
Föräldrar ger kärlek och omsorg, men Guds godhet och försyn överstiger även det bästa som mänskliga föräldrar kan erbjuda.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“in God’s name”
بِ إسم أللَه
“godt begyndt er halvt fuldendt”
en god begyndelse på noget forøger muligheden for en vellykket fortsættelse og afslutning
“um Gottes willen”
for the love of God, for God's sake
“aloittaa tyhjältä pöydältä”
aloittaa ilman aikaisempaa kokemusta tai työtä
“qui bien engrène bien finit”
Qui commence bien un projet le finira bien.
“Tredje Mosebok”
Tredje bok i Det gamle testamentet i Bibelen, tredje bok i Toráen.
“szczęść Boże”
God bless, Godspeed
“a-st ja b-st alustama”
Õpetamist kõige algelisematest asjadest alustama.
Fler automatiska förslag på engelska
بِ إسم أللَه
Much depends on the beginning of an endeavor.
To begin well.
Fler ordspråk
Hyggliga ynglingar, sa hökarn om sillarna.
Ironisk kommentar om falsk vänlighet mot dem man tänker utnyttja eller sälja ut.
Ryktet växer medan det löper.
Rykten förstoras och förändras när de sprids vidare — varje person lägger till eller överdriver något nytt.
Död man är snart glömd vid hovet.
När någon dör eller förlorar sin makt glöms han snabbt bort av omgivningen — lojalitet och minne är kortlivade, särskilt i maktens korridorer.
Andra uttryck att utforska
kasta masken
visa sitt rätta jag
idiomfå sitta emellan
Drabbas av något negativt utan att själv ha orsakat det — hamnar i kläm mellan två parter eller situationer.
idiomså till den (milda) grad
I mycket hög grad; i så stor utsträckning att det är anmärkningsvärt. Används för att betona intensitet eller övermått.
idiom