Ostraffad skam lockar mer fram.
Uttrycket "Ostraffad skam lockar mer fram." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ostraffad skam lockar mer fram." betyder att när skamligt beteende går ostraffat uppmuntras fler att bete sig lika illa — straffrihet föder mer skamligt handlande..
På engelska
“One good turn deserves another.”
Ordagrant: Unpunished shame invites more forth.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Ostraffad skam lockar mer fram, därför måste samhället reagera kraftigt när bedrägare upptäcks.
- ✓Fungerar när: Då ett dåligt beteende saknar konsekvenser och andra uppmuntras att upprepa det.
- ✗Fungerar inte när: Då straffet redan är hårt eller skammen avskräcker från att upprepa handlingen.
Ursprung och bakgrund
Baserat på principen att människor upprepar handlingar utan negativa konsekvenser; utan straff eller social skam sprids problemet. Uttrycket härstammar från moral.
Liknande uttryck
Lagt kort ligger.Holm (1981), p. 87
Ett fattat beslut eller utfört handlande går inte att ångra eller ändra — det som är gjort är gjort.
Hårt emot hårt, sa fan, bet i sten.(Blekinge) (SVO)
När man möter motstånd med lika hård kraft kan det sluta illa för en själv.
Får katten vingar så är det förbi med sparvarna.
Om något redan farligt får ännu mer makt eller möjligheter, går det illa för de svaga och utsatta.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Gåvor göra munkar andäktiga, fiender vänliga och alla villiga.
Gåvor och mutor kan påverka och mjuka upp vem som helst — till och med strikta munkar och fiender blir fogliga av rätt present.
Kärleken får pröva både sött och surt.
Kärlek innebär både glädje och prövningar — man måste acceptera både det goda och det svåra för att kärleken ska bestå.
Hjärtat är källan, tungan är rännilen.
Det man säger speglar vad man innerst inne känner och tänker — orden flödar från hjärtats innersta.
Andra uttryck att utforska
Dra sin sista suck– Att dö.
Att dö.
idiom230543
idiomvar sin (kaka)
'Var sin' är en distributiv konstruktion som betyder att varje person i en grupp får eller har sitt eget exemplar av något, inte ett delat: 'barnen fick var sin kaka'. Substantivet ('kaka') är utbytbart — mönstret är produktivt och betydelsen bokstavlig.
idiom