På kornet– Fullständigt lik eller träffande.
Uttrycket "På kornet– Fullständigt lik eller träffande." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"På kornet– Fullständigt lik eller träffande." betyder att fullständigt lik eller träffande..
På engelska
“Spot on”
Ordagrant: On the grain - Completely identical or hitting.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Din beskrivning av problemet var på kornet – precis det som behövde åtgärdas.
- ✓Fungerar när: Något är exakt rätt, träffande, eller fullständigt motsvarar verkligheten.
- ✗Fungerar inte när: Något är ungefärligt, för långt borta från målpunkten eller bara delvis rätt.
Ursprung och bakgrund
Kommer från skytte – kornet är siktet på ett gevär. Att träffa på kornet betyder att man träffar precis rätt, inte bara nära. Uttrycket härstammar från militär.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Att försvara ett fel är att fela igen.Stolpe (1987), p. 41
Den som inte erkänner sina misstag utan försvarar dem, upprepar i praktiken samma fel.
ordsprakAlltför klok är största tok.
Den som tror sig vara överlägset klok och försöker vara alltför listig riskerar att göra dumma misstag och bli den störste dåren.
ordsprakSmaken är som baken, delad.Hellquist (1986), p. 174
Smak är individuell och subjektiv — alla tycker olika, precis som rumpor ser olika ut.
ordsprak