På lång/längre sikt
Läs om betydelsen och användningen av "på lång/längre sikt".
Betydelse
Med tanke på framtiden, inte bara nu. Handlingar eller beslut vars effekter märks först efter lång tid.
På engelska
“in the long run”
Ordagrant: on long/longer sight
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi bör investera i utbildning, för på lång sikt är det den bästa investeringen för vårt samhälle.
- ✓Fungerar när: Vid diskussioner om framtida konsekvenser och långsiktiga effekter av beslut
- ✗Fungerar inte när: När man talar om omedelbara resultat eller kortsiktiga konsekvenser
Begrepp och tema
Uttrycket refererar till ett långt tidsperspektiv, motsatsen till omedelbar effekt. Det handlar om att se bortom nuet till vad som kommer senare. Tema: tid.
Motsatsuttryck
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“long view”
consideration for the future and long-term results.
“for evigt”
for resten af fremtiden/livet
“in Zukunft”
von nun an, in der kommenden Zeit
“pitkällä tähtäimellä”
pitkän ajan suunnitelman mukaan; kaukonäköisesti
“à long terme”
Dans la perspective d’une échéance relativement éloignée.
“i morgen”
Neste dag, dagen etter i dag.\n
“na dłuższą metę”
in the long run
“lähimail päevil”
Mõne järgneva päeva jooksul pärast tänast.
Fler automatiska förslag på engelska
consideration for the future and long-term results.
At a future time, at some point in the future.
In the future of.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Kärleken har alltid sin plåga.
Kärlek medför alltid lidande och smärta — man kan inte älska utan att också riskera att såras eller drabbas av sorg.
ordsprakMan lever ej blott av vackert solsken och väder.
Livet kräver mer än bara behagliga omständigheter — man måste också klara motgångar och svårigheter för att verkligen leva.
ordsprakDen gode herden lämnar sitt liv för fåren.
En sann ledare offrar sig själv för dem han ansvarar för, istället för att fly undan fara.
ordsprak