På lång/längre sikt
Uttrycket "på lång/längre sikt" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"på lång/längre sikt" betyder att med tanke på framtiden, inte bara nu. handlingar eller beslut vars effekter märks först efter lång tid..
På engelska
“in the long run”
Ordagrant: on long/longer sight
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi bör investera i utbildning, för på lång sikt är det den bästa investeringen för vårt samhälle.
- ✓Fungerar när: Vid diskussioner om framtida konsekvenser och långsiktiga effekter av beslut
- ✗Fungerar inte när: När man talar om omedelbara resultat eller kortsiktiga konsekvenser
Ursprung och bakgrund
Uttrycket refererar till ett långt tidsperspektiv, motsatsen till omedelbar effekt. Det handlar om att se bortom nuet till vad som kommer senare. Uttrycket härstammar från tid.
Liknande uttryck
ta hänsyn till
Beakta, respektera eller väga in något i sina beslut eller handlingar.
(växten) tidlösa
Höstblommande växt vars blommor saknar blad — dessa kommer först på våren. Blommar "ur tid", därav namnet.
vålla sin egen olycka
Orsaka sina egna problem eller sitt eget lidande genom egna handlingar eller beslut.