Få sina fiskar varma
Uttrycket "få sina fiskar varma" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"få sina fiskar varma" betyder att bli ordentligt utskälld eller tillrättavisad, ofta av någon med auktoritet..
Exempel
- •När chefen fick reda på misstaget fick han helt klart sina fiskar varma på mötet.
- ✓Fungerar när: Vid skarp kritik eller tillrättavisning från någon med auktoritet
- ✗Fungerar inte när: Vid konstruktiv feedback, uppmuntran eller mild korrigering
Ursprung och bakgrund
Möjlig ursprung från fiskeri eller jordbruk, där värme associeras med obehag eller straff för djur eller människor. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Liknande uttryck
få en ordentlig uppsträckning
Bli kraftigt tillrättavisad eller utskälld av någon i auktoritetsposition.
få på söta knölen
Bli ordentligt tillrättavisad, bestraffad eller få stryk. Syftar på att någon får vad de förtjänar, ofta efter att ha betett sig dumt.
få en utskällning
Bli hårt tillrättavisad eller kritiserad av någon, ofta med hög röst och stor ilska.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Som synden är, måste ock näpsten vara.
Straffet ska stå i proportion till brottet — ett stort fel kräver ett hårt straff, ett litet fel ett mildare.
ordsprakDrucken mun talar av hjärtats grund.
När man är berusad säger man vad man verkligen tänker och känner — alkoholen sänker hämningarna och avslöjar ens sanna tankar.
ordsprakRasker ung blir gammal tung.
Den som är rastlös och överaktiv i ungdomen riskerar att bli tung och handikappad på äldre dagar.
ordsprak