På öppet köp
Uttrycket "på öppet köp" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"på öppet köp" betyder att man kan prova något och lämna tillbaka det om man inte är nöjd, utan risk eller förpliktelse..
På engelska
“on approval”
Ordagrant: on open purchase
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi erbjuder alla kläder på öppet köp så att du kan testa dem hemma först.
- ✓Fungerar när: Vid försäljning av produkter med full returrätt
- ✗Fungerar inte när: För redan använda eller personliga hygienartiklar
Ursprung och bakgrund
Handelspraxis där köparen kan pröva varan och returnera den utan förpliktelse innan slutgiltigt köp. Uttrycket härstammar från handel.
Liknande uttryck
(ta en vara på) öppet köp
Rätten att lämna tillbaka en köpt vara och få pengarna tillbaka, utan att behöva ange skäl.
vila på årorna
Sluta anstränga sig och luta sig tillbaka efter att ha uppnått något, ofta med risk att tappa fart eller framsteg.
dölja sitt missnöje
Hålla tillbaka eller dölja sin besvikelse och frustration, låtsas vara nöjd trots att man innerst inne är missnöjd.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Lat dräng och varm säng skiljas ogärna åt.
En lat person har svårt att lämna sängen på morgonen — lättja och bekvämlighet hör ihop.
ordsprakDärav hjärtat är fullt, talar munnen.
Man talar om det som engagerar en mest — känslor och tankar som fyller hjärtat kommer naturligt ut i ord.
ordsprakNär armen krökes, då gapar munnen.
När man lyfter bägaren för att dricka öppnas munnen — om frestelsen finns, ger man efter för den.
ordsprak