På vid gavel
Uttrycket "på vid gavel" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"på vid gavel" betyder att helt och hållet öppet, på vid öppen — som en dörr eller ett fönster som är uppslaget till fullo..
På engelska
“wide open”
Ordagrant: on wide gable
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Fönstret stod på vid gavel så att luften kunde cirkulera fritt genom huset.
- ✓Fungerar när: När något är helt öppet, maximalt utslaget, brett på vid
- ✗Fungerar inte när: När något är stängt, låst eller bara delvis öppet
Ursprung och bakgrund
Från byggnadsvärlden — beskriver det maximala öppningsläget för dörrar och fönster, baserat på väggkonstruktion. Uttrycket härstammar från byggnation.
Liknande uttryck
(ända) ut i fingerspetsarna
Genom och genom, till fullo. Någon som är något "ut i fingerspetsarna" är det helt och hållet, in i minsta detalj.
oförbehållsamt stödja (ngn)
Stödja någon helt och hållet, utan förbehåll eller villkor — öppet och helhjärtat.
stå/ställa på glänt
En dörr är halvöppen, inte helt stängd. Bildligt: en möjlighet eller ett alternativ lämnas öppet.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Exempel är bättre än föreställningar.
Konkreta exempel lär och övertygar mer effektivt än abstrakta idéer eller teoretiska förklaringar.
ordsprak