(ända) ut i fingerspetsarna
Uttrycket "(ända) ut i fingerspetsarna" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(ända) ut i fingerspetsarna" betyder att genom och genom, till fullo. någon som är något "ut i fingerspetsarna" är det helt och hållet, in i minsta detalj..
Exempel
- •Hon är musiker ut i fingerspetsarna, varje melodi genomsyras av hennes passion.
- ✓Fungerar när: Beskriva att man helt igenom är något, genomsyrad av en egenskap eller kompetens.
- ✗Fungerar inte när: Något som är ytligt, tillfälligt eller bara en roll man spelar.
Ursprung och bakgrund
Metafor från hur något fysiskt sträcker sig ut till fingertopparna - alltså helt igenom kroppen, ingenting utelämnat. Uttrycket härstammar från anatomi.
Liknande uttryck
på vid gavel
Helt och hållet öppet, på vid öppen — som en dörr eller ett fönster som är uppslaget till fullo.
fullständigt förändra
Förändra något helt och hållet, utan att något av det ursprungliga kvarstår.
vara fullständigt säker eller tillförlitlig
Något eller någon man kan lita på helt och hållet, utan tvekan eller osäkerhet.
Fler idiom
inte ett smack
Absolut ingenting; inte det minsta lilla. Används för att betona total frånvaro av något, ofta ljud eller svar.
bli avlång i ansiktet
Bli besviken eller nedstämd; ansiktsuttrycket sjunker ihop av besvikelse.
bli förståndigare
Lära sig av erfarenhet och bli klokare, ofta efter att ha gjort misstag eller genomgått svårigheter.
Andra uttryck att utforska
När tokigt skall gå, hjälper man gärna själv till.
Man bidrar ofta själv till sina egna misslyckanden och olyckor, istället för att undvika dem.
ordsprakHöga gåvor, kort liv.
Mycket begåvade eller talangfulla människor tenderar att dö unga — stor talang följs ofta av kort livslängd.
ordsprakI de blindas rike är den enögde kung.Topelius Bokförlag (1974), p. 12
Bland de okunniga räcker det att kunna lite för att framstå som expert.
ordsprak