Hoppa till huvudinnehåll

Pinligt förhör

Uttrycket "pinligt förhör" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"pinligt förhör" betyder att närgånget och obehagligt utfrågande där någon tvingas svara på pinsamma eller avslöjande frågor..

Exempel

  • •Presidenten utsattes för ett pinligt förhör från journalisterna om sina privata affärer.
  • ✓Fungerar när: Vid närgångna utfrågningar om känsliga eller skamfulla ämnen.
  • ✗Fungerar inte när: Vid vanlig konversation eller professionella samtal utan personlig kritik.

Ursprung och bakgrund

Uttrycket kombinerar 'pinligt' (skamfyllt, obehagligt) med 'förhör' (officiell utfrågning). Förhistoriken ligger i juridisk och militär kontroll där förhör är ett verktyg för att tvinga fram sanningen. Uttrycket härstammar från juridik.

Liknande uttryck

få bita i det sura äpplet

Tvingas acceptera något obehagligt eller svårt som man inte kan undvika.

för att inte råka illa ut, behöva stå till ansvar e. d.

Skydda sig mot konsekvenser, undvika att hamna i trubbel eller tvingas svara för sina handlingar.

Fler idiom

(skrika) högt

Att ropa eller skrika med hög volym, så att många kan höra det.

ana argan list

Misstänka att någon har onda avsikter eller planerar något bedrägligt i hemlighet.

273786

Andra uttryck att utforska

Konsten har ingen större fiende än okunnigheten.

Okunnighet är det största hotet mot konst och kunskap — den som inte förstår eller värdesätter dem förstör dem lättast.

ordsprak

Elak hustru som själv äter gulan av ägget och ger mannen vitan.

En självisk hustru som tar det bästa för sig själv och ger maken det sämre.

ordsprak

Den fattiges jul räcker icke till påsken.

Den fattige har så lite att julens resurser och glädje tar slut långt innan nästa högtid kommer.

ordsprak
Pinligt förhör – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se