Poetisk frihet
Läs om betydelsen och användningen av "poetisk frihet".
Betydelse
Friheten en författare, poet eller konstnär tar sig att avvika från strikta regler – grammatik, fakta, logik eller verklighetstrogen skildring – för att uppnå en konstnärlig eller känslomässig effekt. Uttrycket används ofta som förklaring eller ursäkt när någon medvetet tänjer på sanningen för att göra en berättelse vackrare, mer dramatisk eller mer effektfull.
På engelska
“poetic license”
Ordagrant: poetic freedom
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Regissören använde poetisk frihet när hon skildrade de historiska händelserna för att skapa större dramatisk effekt.
- ✓Fungerar när: Vid kreativt skapande, fiktion och konst där stilistisk verkan väger tungt
- ✗Fungerar inte när: I vetenskapliga rapporter, juridiska dokument eller nyhetsbevakning där exakthet är kritisk
Begrepp och tema
Uttrycket återspeglar konstnärens rätt att prioritera estetisk verkan framför bokstavlig sanning, särskilt etablerat inom litteratur och filmkonst. Tema: litteratur.
Fordjupa dig
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“poetic licence”
Any departure from convention or from factual accuracy taken by a writer to achieve a desired effect.
“contradictio in adjecto”
Selvmodsigelse.
“poetische Lizenz”
Literaturwissenschaft: Abweichung von korrekten Sprachformen aus dichterischer Notwendigkeit
“lähteä kikeen”
lähteä karkuun
“licence poétique”
(Poésie) Liberté que prend un poète par rapport à l’orthographe ou la prononciation standard.
“slippe unna med”
{{kontekst|idiomatisk|om noe en har gjort ell. sagt|språk
“licentia poetica”
poetic licence (any departure from convention or from factual accuracy taken by a writer to achieve a desired effect)
“abstraktne kunst”
Kujutava kunsti suund, mis on loobunud esemete kujutamisest.
Fler automatiska förslag på engelska
Any departure from convention or from factual accuracy taken by a writer to achieve a desired effect.
(uncountable) A poetic form divided into lines of no particular length or meter, without a rhyme scheme.
komme på afveje, fare vild
Fler idiom
göra reda för ngt
Förklara eller redogöra för något; ge en tydlig beskrivning eller motivering av ett ämne, en händelse eller ett förhållande.
nytt vin i gamla läglar
Nya idéer eller metoder som försöker passa in i gamla, olämpliga former eller strukturer.
vid sina sinnens fulla bruk
Ha full kontroll över sina mentala förmågor; vara klart tänkande och beslutskapabel, inte påverkad av sjukdom eller sinnesförvirring.
Andra uttryck att utforska
Det är inte allt krokigt, som rättas skall.
Inte allt som verkar fel eller skevt behöver korrigeras — en del saker är bäst att lämna som de är.
ordsprakRikedom är Guds lån.
Rikedomar ägs inte av dig — de är lånade av Gud och bör förvaltas med ödmjukhet och ansvar.
ordsprakså det står härliga till
intensivt, våldsamt, frenetiskt
fras