Rikedom är Guds lån.
Betydelse
Rikedomar ägs inte av dig — de är lånade av Gud och bör förvaltas med ödmjukhet och ansvar.
På engelska
“We are but stewards of God's gifts.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: Wealth is God's loan.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Han gav mycket till välgörenhet, eftersom han trodde att rikedom är Guds lån och därför borde delas med andra.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Den vår Herre ger ett ämbete, ger han ock förmåga därtill.
Den som får ett uppdrag eller ansvar av Gud får också förmågan att klara av det.
Lån bör leendes hemgå.
Lånade saker ska återlämnas glatt och utan dröjsmål — den som lånar bör vara tacksam och återbörda det snabbt.
Ju högre uppsatt du är, dess mer ödmjuka dig.
Hög ställning kräver större ödmjukhet — makt och framgång bör göra en mer jordnära, inte mer arrogant.
Fler ordspråk
Sjön suger, sa bagarn, gick över Slussen.
Bagaren ogillar att ta sig över sjön och väljer istället den praktiska vägen via Slussen — humoristisk stockholmsk sägen om att undvika obehag.
Hopp om bättring gör bördan lätt.
Hoppet om att saker ska bli bättre gör det lättare att uthärda svårigheter och bära tunga bördor.
En gång är ingen gång, och två gånger är en halv.
Att göra något en gång räknas inte, och två gånger är bara halv väg — en vana kräver upprepning för att bli riktig.