Hoppa till huvudinnehåll

Praktiskt taget (alla)

Läs om betydelsen och användningen av "praktiskt taget (alla)".

Betydelse

Nästan, i det närmaste, så gott som – används för att uttrycka att något gäller nästan utan undantag, även om det inte är helt bokstavligt fallet. Exempel: 'Praktiskt taget alla i klassen klarade provet.'

På engelska

“virtually all”

Ordagrant: practically taken (all)

Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom

Exempel

  • •Praktiskt taget alla som jobbar här har en akademisk examen.
  • ✓Fungerar när: För att beskriva att stor majoritet gäller något, med få undantag
  • ✗Fungerar inte när: När du behöver exakta tal eller när skillnaden är väsentlig

Begrepp och tema

Uttrycket kontrasterar praktisk verklighet mot teoretisk absolut. Ordet 'taget' refererar till att gripa eller fatta något konkret. Tema: pragmatism.

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“totes malotes”

(colloquial) Totally.

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“sådan set”

i realiteten; faktisk (set)

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“aller Wahrscheinlichkeit nach”

in all likelihood (very probably)

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“aika lailla”

verrattain paljon

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“tout ou presque”

Presque tout.

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“komme over”

Å finne (tilfeldigvis).

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“prawie na pewno”

almost surely

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“absoluutne enamik”

Väga suur enamik.

Fler automatiska förslag på engelska

“totes malotes”Ogranskat förslag

(colloquial) Totally.

“yada yada yada”Ogranskat förslag

(less commonly) Blah blah blah.

“agak agak”Ogranskat förslag

(Singapore, Singlish) .

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “praktiskt taget (alla)” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska

Praktiskt taget (alla) – betydelse, exempel och engelska