Primus inter pares
Uttrycket "primus inter pares" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"primus inter pares" betyder att den främste bland jämlikar — en ledare som formellt har högst rang men i grunden är jämlik med övriga i gruppen..
På engelska
“first among equals”
Ordagrant: first among equals
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Som ordförande var hon primus inter pares i styrelsen — formell ledare men beslut fattades tillsammans.
- ✓Fungerar när: I kollegiala grupper där ledaren har formell rang men faktisk makt är delad.
- ✗Fungerar inte när: I hierarkiska organisationer där ledaren har verklig auktoritet över underlydande.
Ursprung och bakgrund
Latinskt uttryck för en lederroll utan faktisk överordning. Beskriver ceremoniel auktoritet snarare än verklig maktskillnad. Från romersk politik. Uttrycket härstammar från Politik.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
den främste bland likar
Den som är ledare eller bäst i en grupp av jämlikar, utan att formellt stå över de andra.
den förnämsta (personen)
Den viktigaste eller mest ansedda personen i ett sammanhang; den som har högst status eller rang.
på sin höjd
Högst, maximalt — inte mer än så. *Det tar på sin höjd en timme.*
Fler idiom
passivt ordförråd
Ord och uttryck som en person förstår när hen hör eller läser dem, men som hen sällan eller aldrig själv använder i tal eller skrift. Motsatsen är det aktiva ordförrådet – de ord man använder spontant.
resa borst
(börja) bli arg
handla i god tro
Agera utifrån ärlighet och utan vetskap om att något är fel eller olagligt — tro att man gör rätt.
Andra uttryck att utforska
Arga hundar få rivet skinn.
Den som är aggressiv och söker bråk får räkna med att själv bli skadad eller drabbas av konsekvenserna.
ordsprakLövgren, Sven Roland:Turbo Ulla, S. R. Lövgren], [Gävle 2007(swe).ISBN 978-91-633-1362-2.Mall:Libris post.
ordspråkDen som inte vill lyda far och mor, får lyda trumman.
Den som vägrar följa föräldrarnas råd tvingas in i militärtjänst och lyda order där — lydnad är oundviklig.
ordsprak