Pröva skäligt (att)
Uttrycket "pröva skäligt (att)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"pröva skäligt (att)" betyder att anse det lämpligt eller rimligt att göra något; finna det befogat att agera på ett visst sätt..
På engelska
“see fit”
Ordagrant: test reasonable (to)
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Regeringen fann det skäligt att införa nya krav på arbetsmiljön.
- ✓Fungerar när: Vid bedömning av vad som är lämpligt eller rimligt i formella sammanhang
- ✗Fungerar inte när: När det gäller personliga preferenser utan objektiv grund
Ursprung och bakgrund
Från juridiken där domaren 'prövar' tvister. 'Skäligt' är ett klassiskt rättsbegrepp för vad som är rimligt och proportionerligt. Uttrycket härstammar från juridik.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
anse skäligt (att)
Bedöma att något är rimligt eller lämpligt att göra; finna det berättigat att agera på ett visst sätt.
döda eller oskadliggöra (ngn)
Att ta livet av eller göra någon oförmögen att agera, antingen fysiskt eller på annat sätt.
vara på sin plats
Vara lämplig, passande eller motiverad i ett visst sammanhang. Något som känns rätt eller befogat att göra eller säga.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Det orätt fås, med sorg förgås.
Orättvist vunna tillgångar eller fördelar leder slutligen till olycka och förlust — ohederlighet straffar sig.
ordsprakDålig höna som lägger ägg utangårds.
Den som ger bort sina resurser eller förmåner till utomstående istället för att behålla dem inom familjen eller gruppen.
ordsprakStor i orden, feg i hjärtat.
Någon som skryter och låter tuff men saknar mod när det gäller att handla.
ordsprak