Hoppa till huvudinnehåll

Pröva skäligt (att)

Uttrycket "pröva skäligt (att)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"pröva skäligt (att)" betyder att anse det lämpligt eller rimligt att göra något; finna det befogat att agera på ett visst sätt..

Exempel

  • Regeringen fann det skäligt att införa nya krav på arbetsmiljön.
  • Fungerar när: Vid bedömning av vad som är lämpligt eller rimligt i formella sammanhang
  • Fungerar inte när: När det gäller personliga preferenser utan objektiv grund

Ursprung och bakgrund

Från juridiken där domaren 'prövar' tvister. 'Skäligt' är ett klassiskt rättsbegrepp för vad som är rimligt och proportionerligt. Uttrycket härstammar från juridik.

På engelska

see fit

Ordagrant: test reasonable (to)

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Fler idiom

Andra uttryck att utforska

Pröva skäligt (att) — rätt användning (med exempel) | Analogier.se