Ränta är en gnagande mask.
Uttrycket "Ränta är en gnagande mask." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ränta är en gnagande mask." betyder att skuldsättning med ränta tär långsamt men oavbrutet på ekonomin, likt en mask som gnager sig igenom något inifrån..
Exempel
- •Han insåg för sent att ränta är en gnagande mask som långsamt tärde på hans ekonomi.
- ✓Fungerar när: Diskuterar långsiktiga effekter av skuldsättning och växande räntekostnader.
- ✗Fungerar inte när: Vid investeringar med positiv avkastning eller när man sparar pengar.
Ursprung och bakgrund
Jämför räntor vid skuld med en mask som gnager sitt väg genom något. Illustrerar hur räntor långsamt men stadigt förbrukar värde, ur en jordbrukares observationer. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Den som vill bedja ulven, bör ta hunden till hjälp.
Att hantera en farlig motståndare kräver hjälp av någon som känner dem inifrån — bekämpa liket med likt.
Tålamod! sa käringen, åt välling med syl.(Stockholm) (SVO)
Ironisk kommentar: man predikar tålamod medan man själv tvingas lida igenom något onödigt besvärligt och långsamt.
För många hundar äter upp jägaren.
Att ha för många hjälpare eller resurser kan bli en börda — de som ska hjälpa dig tär istället på dig.
På engelska
“Interest is a cancer.”
Ordagrant: Interest is a gnawing worm.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler ordspråk
Ont sällskap är ungdoms fördärv.
Dåliga vänner och negativt umgänge leder unga människor på villovägar och förstör deras framtid och moral.
Hur svart är du? sade kitteln till grytan.
Att kritisera någon för ett fel man själv har — hyckleriet att se andras brister men inte sina egna.
Alltför spetsig blir snart slö.
Den som är alltför skarp, smart eller krävande riskerar att tappa sin förmåga — måttlighet varar längre.