Hushålla med limpan, så varar hon hela julen.
Uttrycket "Hushålla med limpan, så varar hon hela julen." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Hushålla med limpan, så varar hon hela julen." betyder att var sparsam med resurserna, så räcker de längre. syftar på vikten av måttfullhet och hushållning..
På engelska
“Make hay while the sun shines”
Ordagrant: Household with the loaf, so it lasts the whole Christmas.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi måste hushålla med limpan, så varar hon hela julen.
- ✓Fungerar när: Vid sparsam resurshantering eller när man motiverar måttfullhet.
- ✗Fungerar inte när: När man har överflöd eller vid festliga tillfällen med generös användning.
Ursprung och bakgrund
Ordspråk från förmodern tid då mat var knapp, särskilt över vintern. Betonar måttfullhet för att nå framtida behov utan förbrukning. Uttrycket härstammar från mat.
Liknande uttryck
Spendera så på fars son, att även mors dotter får något med.
Var sparsam nog med utgifterna för den ene, så att även andra i hushållet får ta del av resurserna.
Den som ljuger i ett, blir misstrodd i allt.
En enda lögn räcker för att förstöra förtroendet helt — den som ljugit en gång tros inte längre ens när han talar sanning.
Svårt att lägga i två sängar, vad som skall i en.
Man kan inte dela upp eller sträcka ut det som bara räcker till ett — det är meningslöst att försöka.
Fler ordspråk
Helvetet, havet och den girige få aldrig nog.
Giriga människor är omättliga — precis som helvetet och havet aldrig fylls, kan en girig person aldrig få tillräckligt.
Lögn spinnes ofta utan ten.
Lögner fabriceras utan grund eller bevis — de skapas av ingenting, utan stöd i verkligheten.
Så skall den tas, sa han som tog loppan med tån.(Värmland) (SVO)
Man tar vara på tillfället och löser problemet med de medel som finns tillgängliga, hur klumpigt eller improviserat det än ser ut.