Relativt sett
Läs om betydelsen och användningen av "relativt sett".
Betydelse
Uttryck som markerar att ett påstående ska förstås i förhållande till något annat och inte i absoluta tal – man nyanserar en bedömning genom att sätta den i relation till en jämförelsepunkt.
På engelska
“relatively speaking”
Ordagrant: relatively said
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Det var relativt sett en framgångsrik säsong, trots några motgångar.
- ✓Fungerar när: När något behöver sättas i perspektiv eller jämföras med annat
- ✗Fungerar inte när: Vid absoluta påståenden eller utan någon referenspunkt
Begrepp och tema
Understryker att något är sant endast i jämförelse med något annat, inte absolut. Från det latinska ordet för 'motsvarande'. Tema: filosofi.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“in relation to”
In comparison with.
“sans comparaison”
uden sammenligning
“pro rata”
verhältnismäßig
“aika lailla”
verrattain paljon
“par comparaison à”
Relativement, par rapport à.
“i forhold til”
sammenlignet med
“większość względna”
plurality, relative majority
“natukeseks ajaks”
Lühikeseks ajavahemikuks.
Fler automatiska förslag på engelska
In comparison with.
Compared to, in comparison with.
In comparison to
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Inget vin utan drägg.
Ingenting är perfekt — allt gott har sina nackdelar eller biverkningar.
ordsprakSkamlös mun stryker ingen odygd ut.
Den som talar skamlöst och utan skam utplånar inte sina egna fel eller dåliga handlingar genom det.
ordsprakIngenting torkar hastigare än tårar.
Sorg och ledsamhet går snabbt över — folk slutar gråta och glömmer sin smärta fortare än man tror.
ordsprak