Röra på spelet
Uttrycket "röra på spelet" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"röra på spelet" betyder att ta initiativ för att få igång något som stannat upp; sätta fart på en stillastående situation..
Exempel
- •Vi behöver röra på spelet nu, annars kommer projektet aldrig att komma framåt.
- ✓Fungerar när: När något behöver initieras eller när stillaståndet måste brytas
- ✗Fungerar inte när: När redan högt tempo och momentum finns i situationen
Ursprung och bakgrund
Från kortspelens värld – att få ett stillastående spel att röra på sig igen. Uttrycket härstammar från spel.
Fordjupa dig
På engelska
“Get the ball rolling”
Ordagrant: move the game
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk