Rosa inte fisken förrän du har den på disken.
Betydelse
Fira inte eller skryt om något innan det verkligen är klart — saker kan gå fel i sista stund.
Exempel
- •Rosa inte fisken förrän du har den på disken. Vi börjar fira när projektet verkligen är klart.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
man skall inte jubla för tidigt
Man ska inte fira segern förrän den är säkrad — det kan fortfarande gå fel.
Man ska inte ropa hej förrän man är över bäcken.
Vänta med att fira innan något är klart — saker kan fortfarande gå fel i sista stund.
Prisa inte dagen förrän solen har gått ner
Döm inte något som lyckat innan det är helt avslutat — saker kan gå fel i sista stund.
Ropa inte hej förrän du är över bäcken
Fira eller jubla inte innan du verkligen lyckats — vänta tills målet är uppnått.
Fler ordspråk
Krediten hjälper många upp, men lika många ned.
Att låna pengar kan ge möjligheter, men skulder kan lika gärna leda till ekonomiskt fall.
Att undvika förtal, är större konst än att vinna beröm.
Att hålla sig fri från kritik och skvaller kräver mer skicklighet och klokhet än att uppnå beröm och erkännande.
Dålig köpenskap utan vinning.
En affär eller handel som inte ger någon fördel eller vinst är meningslös — man har gjort en dålig deal.
Andra uttryck att utforska
hålla i trådarna
(idiomatiskt, intransitivt) ha full kontroll över någon, något eller en situation
idiominte ha det för fett
Leva under knappa omständigheter; inte ha råd med lyx eller överflöd. Ha det ekonomiskt eller materiellt svårt.
idiomgräva ner stridsyxan
Sluta bråka och göra fred med någon. Lägga konflikter bakom sig och försonas.
idiom