Hoppa till huvudinnehåll

(vara ute) på hal is

Uttrycket "(vara ute) på hal is" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"(vara ute) på hal is" betyder att befinna sig i en riskabel eller osäker situation där man lätt kan göra fel och råka illa ut..

Exempel

  • •Efter det dåliga mötet med kunden är han riktigt ute på hal is i sitt nya jobb.
  • ✓Fungerar när: I osäker eller riskabel situation där nästa misstag kan bli ödesdigert.
  • ✗Fungerar inte när: När situationen är stabil och väl under egen kontroll.

Ursprung och bakgrund

Från bokstavlig risk att halka och falla på glatt is. Metafor för att vara i svag position där ett fel kan få allvarliga följder. Uttrycket härstammar från natur.

Liknande uttryck

stå på ofri grund

Befinna sig i en osäker eller beroende situation, utan handlingsfrihet eller trygg ställning.

Gå på en mina– Råka illa ut.

Råka illa ut.

ta fel/miste

Göra ett misstag eller ha fel uppfattning om något; missta sig på en person, sak eller situation.

Fler idiom

(titel vid omnämnande av) högadlig eller furstlig kvinna

Hederstiteln som används om adelsdamer och prinsessor av furstlig rang, exempelvis "hennes nåd" eller "hennes kungliga höghet".

den direkta telefonledningen mellan Vita huset och Kreml

En direkt, konfidentiell kommunikationskanal mellan två mäktiga parter för att snabbt lösa kriser.

246851

Andra uttryck att utforska

Giftermål göras i himmelen.

Äktenskap är förutbestämda av Gud — det finns en rätt partner för var och en, och kärleken styrs av ödet.

ordsprak

Förevis [framsynt] far aldrig illa och klokheten har ögon i nacken.

Den som tänker framåt och är klok undviker problem — vishet ser faror innan de uppstår.

ordsprak

Stopp mästare, sa fan när han dansade med skomakarn.(Småland) (SVO)

Även den starkaste måste erkänna sig besegrad när han möter någon som verkligen är mästare på sitt område.

ordsprak
(vara ute) på hal is – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se