Hoppa till huvudinnehåll

Så in i vassen– I hög grad, väldigt mycket

Uttrycket "Så in i vassen– I hög grad, väldigt mycket" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Så in i vassen– I hög grad, väldigt mycket" betyder att i hög grad, väldigt mycket.

Exempel

  • •Han var så in i vassen förälskad att han inte kunde tänka på något annat.
  • ✓Fungerar när: När man vill betona att något är mycket eller extremt.
  • ✗Fungerar inte när: När man beskriver små mängder eller låg intensitet.

Ursprung och bakgrund

Från sjöfarten – att vara långt in i vassen (vattenvegetation/översvämmat område) symboliserar att vara helt inne i något, långt borta eller helt absorberad. Uttrycket härstammar från sjöfart.

Liknande uttryck

Så in i Norden– I hög grad, väldigt mycket

I hög grad, väldigt mycket

så till den (milda) grad (dum)

I extremt hög grad, oerhört mycket — betonar att något är anmärkningsvärt extremt.

(hon är) fullständigt lik (sin mor)

Hon liknar sin mor till utseende eller beteende i mycket hög grad — de är nästan identiska.

Fler idiom

akta dig (när...)

Varning om att vara försiktig eller på sin vakt i en viss situation, ofta som ett hot eller råd.

utomstående person eller grupp som oförskyllt drabbas

Någon som inte är inblandad i en konflikt men ändå drabbas av konsekvenserna — en oskyldig som hamnar i korselden.

175226

Andra uttryck att utforska

Ingen rök utan eld.

Där det finns rykten eller misstankar finns oftast någon grund för dem — precis som rök alltid kommer från eld.

ordsprak

Tungan är hjärtats tolk.

Det man säger avslöjar vad man verkligen känner och tänker — orden speglar hjärtats innersta.

ordsprak

Han är man, som gör mans gärning.

En riktig man bevisas genom sina handlingar — den som utför sitt ansvar och sina plikter förtjänar att kallas man.

ordsprak
Så in i vassen– I hög grad, väldigt mycket – | Analogier.se