Så skeppa och få skeppa gör en fattig jordbrukare.
Uttrycket "Så skeppa och få skeppa gör en fattig jordbrukare." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Så skeppa och få skeppa gör en fattig jordbrukare." betyder att sår man en skeppa och skördar bara en skeppa gör man ingen vinst och förblir fattig..
På engelska
“You can't make an omelet without breaking eggs.”
Ordagrant: So ship and let ship make a poor farmer.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Med så små marginaler i budgeten – så skeppa och få skeppa gör en fattig jordbrukare.
- ✓Fungerar när: När utgifter motsvarar inkomster utan netto-vinst eller tillväxt
- ✗Fungerar inte när: När det finns reell vinst, överskud eller möjlighet till expansion
Ursprung och bakgrund
Från medeltida jordbruk. Skeppa var ett kornmått. Sådde man en och skördade en, fanns ingen netto-vinst för arbetet – bara försörjning utan framsteg. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Egennyttig är ingen nyttig.
Den som bara ser till sin egen fördel gör ingen nytta för andra eller för det gemensamma.
Illa brukat blir illa bärgat.
Behandlar du något vårdslöst eller dåligt, får du dåliga resultat tillbaka. Man skördar som man sår.
Hur man än vänder sig har man ändan bak.Ström (1981), p. 299
Oavsett vad man gör hamnar man i samma situation — det finns ingen bra utväg.
Fler ordspråk
Det är inte allt gott för magen, som smakar sött i munnen.
Sådant som verkar lockande eller angenämt kan visa sig vara skadligt eller dåligt i längden.
Hönan lever såväl av sitt krafs, som lejonet av sitt rov.
Var och en försörjer sig efter sin förmåga — den svage klarar sig lika bra som den starke, var och en på sitt vis.
Man ska inte bjuda bagarbarn på bullar.Holm (1981), p. 21
Ge inte någon något de redan har gott om hemma — erbjud inte det som är självklart för mottagaren.