Hårt mot hårt, sa’ käringen, föll mot hälleberget.
Uttrycket "Hårt mot hårt, sa’ käringen, föll mot hälleberget." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Hårt mot hårt, sa’ käringen, föll mot hälleberget." betyder att när två lika envisa eller hårda parter möts ger ingen efter — med humoristisk underton om att det sällan slutar bra..
Exempel
- •I förhandlingarna mellan arbetare och arbetsgivare blev det hårt mot hårt, och ingen sida ville förlika sig.
- ✓Fungerar när: Två envisa parter möts utan vilja att kompromissa eller anpassa sig
- ✗Fungerar inte när: En part är flexibel, eller det finns redan etablerad maktstruktur mellan parterna
Ursprung och bakgrund
Från folkhistoria om käring (envis kvinna) och hälleberget (stenblock) — båda oflexibla, så när de möts är det dödläge. Uttrycket härstammar från folklore.
Liknande uttryck
Tvenne hårda stenar mala icke godt mjöl.
När två envisa, hårda eller likartade människor möts uppstår konflikt och resultatet blir dåligt — samarbete kräver att någon ger efter.
Olika ök göra krokiga fåror.
Olika arbetare ger olika resultat — folk har skilda förmågor och presterar inte lika bra.
Varom tvänne förlikas, därmed har den tredje intet att göra.
När två parter kommer överens om något sinsemellan, har en utomstående tredje part ingen rätt att lägga sig i.
Fler ordspråk
En god gömmare har en god skaffare.
Den som sparar och gömmer undan saker säkrar sig resurser för framtiden — sparsamhet ger trygghet.
Aldrig gott köp i dålig vara.
Billig vara av dålig kvalitet är aldrig ett bra köp, oavsett lågt pris.
När mjölnaren är utan bröd, är helt säkert missväxt i landet.
Om till och med mjölnaren — som hanterar spannmål — saknar bröd, råder det verklig svält och missväxt i hela landet.