Sätta en ära i (att utföra) ngt
Uttrycket "sätta en ära i (att utföra) ngt" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"sätta en ära i (att utföra) ngt" betyder att ta stolthet i att göra något noggrant och väl; betrakta det som en hedersak att utföra uppgiften med omsorg..
Exempel
- •Han satte en ära i att leverera projektet innan deadline och med högsta kvalitet.
- ✓Fungerar när: Då något görs med stolthet och omtanke för att det är en hedersak
- ✗Fungerar inte när: Då något görs slarvigt eller utan personligt engagemang
Ursprung och bakgrund
Uttrycket uttrycker att något är en hedersak att utföra väl. Äran kopplas till att göra något ordentligt och med omsorg. Uttrycket härstammar från moral.
Liknande uttryck
lägga sig vinn (om ngt)
Anstränga sig för att göra något noggrant eller omsorgsfullt; ta sig an något med flit och omsorg.
låta (utförandet av) ngt vara avgörande för sin personliga heder
Ta något på sitt personliga ansvar och heder — göra det till en fråga om ära att utföra det väl.
lägga sig vinn om (ngt)
Anstränga sig för att ta väl hand om något; bry sig om och ge akt på något med omsorg och noggrannhet.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Morgens medikamenter, sa fan, mötte apotekarn i kyrkdörren.(Hälsingland) (SVO)
Lycklig slump — precis när man behöver något dyker rätt person upp av sig självt.
ordsprakAlla sätt är bra utom de dåliga.Holm (1981), p. 162
Man kan göra saker på många olika vis — det spelar ingen roll hur, bara resultatet är bra.
ordsprakDet elfte budet heter
»Du skall inte låta dig förbluffa.»
ordsprak