Sätta (ngt) på spel

Uttrycket "sätta (ngt) på spel" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"sätta (ngt) på spel" betyder att riskera något värdefullt, utsätta det för fara eller förlust. exempel: sätta sitt rykte på spel..

Exempel

•Hon satte sin karriär på spel när hon valde att säga upp sig för att starta eget.
✓Fungerar när: När man riskerar något värdefullt för möjlighet till vinst eller resultat.
✗Fungerar inte när: När man förlorar något utan egen kalkylererad risk.

Ursprung och bakgrund

Härleds från spel och vadslagning där man sätter värdefulla föremål eller pengar som insats. Uttrycket härstammar från spel.

Liknande uttryck

riskera att bli svårt skadad

Utsätta sig för fara där allvarliga fysiska skador kan bli följden.

riskera liv och lem

Utsätta sig för stor fara där man riskerar att skadas allvarligt eller dö.

riskera (ngt)

Utsätta något för fara eller möjligheten att förlora det; våga något trots risk för negativt utfall.

Fler idiom

stukad dra sig tillbaka

Dra sig undan efter att ha lidit ett nederlag eller fått sin stolthet kränkt — retirera ödmjukad.

247748

(komma att) älska ngn som själv älskar en

Börja älska någon som redan älskar dig — kärleken är ömsesidig och uppstår som ett svar på den andres kärlek.

Andra uttryck att utforska

Man må så gärna taga den första skadan som den sista.

Det är lika bra att acceptera en förlust tidigt som att dra ut på det och få en ännu större skada till slut.

Verket prisar mästaren.

Ett arbetes kvalitet avslöjar skickligheten hos den som utfört det.

Skjut inte upp till morgondagen det du kan göra idag.Holmqvist (1991), p. 69

Agera direkt och skjut inte upp viktiga uppgifter — prokrastinering leder till att saker aldrig blir gjorda.

Sätta (ngt) på spel – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se