Agan är god, när måtta är med.
Uttrycket "Agan är god, när måtta är med." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Agan är god, när måtta är med." betyder att bestraffning och disciplin är nyttigt, men bara när det används med måtta och inte överdrivs..
På engelska
“Spare the rod and spoil the child”
Ordagrant: The fly is good, when moderation is with.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Föräldrarna försvarade sitt uppfostringsystem: 'Agan är god, när måtta är med, men vi älskar barnen också.'
- ✓Fungerar när: Vid behov av disciplin med rimliga gränser och balans
- ✗Fungerar inte när: När totalt straflöshet eller extrem hårdhet är det enda som fungerar
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk om bestraffning och disciplin i uppfostran. Betonar att auktoritet och tukt är nödvändig, men måste temperas med måttfullhet för att inte bli skadlig. Uttrycket härstammar från familj.
Liknande uttryck
Ris gör gott barn.
Aga och disciplin formar lydiga och väluppfostrade barn — gammaldags syn på att bestraffning är nödvändig i barnuppfostran.
Agelös lever, ärelös dör.
Den som lever utan disciplin och fostran dör utan heder eller respekt från andra.
Usel höna, som ej kan föda en kyckling.
En person som inte kan utföra sin grundläggande uppgift eller bidra med något nyttigt är värdelös.
Motsatsuttryck
Relaterade ord
Fler ordspråk
Nordanvinden är kall, den kommer från vad håll som helst, sa’ gumman.
Ironisk kommentar om någon som uttalar sig utan att förstå vad orden betyder — nordanvinden kommer per definition från norr.
Världen är liten
Man stöter oväntat på bekanta personer eller händelser på platser man inte förväntar sig — slumpen för människor samman.
Svårt att flyga, förrän man fått vingar.
Man kan inte utföra något innan man har de nödvändiga förutsättningarna eller kunskaperna för det.
Andra uttryck att utforska
208560
idiomsmida medan järnet är varmt
Agera snabbt och utnyttja ett gynnsamt tillfälle innan det är för sent.
idiomLika lätt att hitta som en nål i en höstack- Väldigt svårt att åstadkomma, framstår som omöjligt och slöseri med tid.
Något är extremt svårt att hitta eller uppnå, nästan omöjligt.
liknelse