Agan är god, när måtta är med.
Uttrycket "Agan är god, när måtta är med." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Agan är god, när måtta är med." betyder att bestraffning och disciplin är nyttigt, men bara när det används med måtta och inte överdrivs..
Exempel
- •Föräldrarna försvarade sitt uppfostringsystem: 'Agan är god, när måtta är med, men vi älskar barnen också.'
- ✓Fungerar när: Vid behov av disciplin med rimliga gränser och balans
- ✗Fungerar inte när: När totalt straflöshet eller extrem hårdhet är det enda som fungerar
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk om bestraffning och disciplin i uppfostran. Betonar att auktoritet och tukt är nödvändig, men måste temperas med måttfullhet för att inte bli skadlig. Uttrycket härstammar från familj.
Liknande uttryck
Ris gör gott barn.
Aga och disciplin formar lydiga och väluppfostrade barn — gammaldags syn på att bestraffning är nödvändig i barnuppfostran.
Agelös lever, ärelös dör.
Den som lever utan disciplin och fostran dör utan heder eller respekt från andra.
Usel höna, som ej kan föda en kyckling.
En person som inte kan utföra sin grundläggande uppgift eller bidra med något nyttigt är värdelös.
Motsatsuttryck
På engelska
“Spare the rod and spoil the child”
Ordagrant: The fly is good, when moderation is with.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Relaterade ord
Fler ordspråk
Gå inte över ån efter vatten.Holmqvist (1991), p. 152
Sök inte på håll efter något du har nära till hands.
Såna ä di, sa tiggarn om lössen.(Norrland) (SVO)
Resignerad acceptans av det oundvikliga — tiggaren konstaterar lakoniskt att lössen bara är som de är, ungefär "det är som det är."
Bättre tunt öl, än tomma kar.
Lite är bättre än ingenting — man bör vara tacksam för det man har, även om det är knappt.
Andra uttryck att utforska
att gå på rosor
Att ha det väldigt bra, leva i lyx och bekvämlighet.
idiomMota Olle i grind- I uttrycket mota Olle i grind står namnet för tjurar. Alltså betydde formuleringen egentligen att hindra en tjur från att komma genom grinden. Men uttrycket är känt sedan 1848 och seden att ge namn till oxar och tjurar uppkom under andra hälften 1800-talet. Dessutom var ”Olle” inte ett av de vanligaste tjurnamnen.
idiom(göra ngt) på fläcken
Omedelbart, direkt på stället — utan dröjsmål eller förberedelse.
idiom