Sätta pris på
Uttrycket "sätta pris på" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"sätta pris på" betyder att värdesätta något eller någon högt; uppskatta och känna tacksamhet för något..
Exempel
- •Vi sätter stort pris på din lojalitet och dina insatser för företaget.
- ✓Fungerar när: När man uttrycker uppskattning, tacksamhet eller höga tankar om något
- ✗Fungerar inte när: När man talar om faktiska ekonomiska värden eller marknadspriser
Ursprung och bakgrund
Härstammar från handel och värdering av varor. Överfördes idiomatiskt till att högt värdera immateriella ting som egenskaper och relationer. Uttrycket härstammar från handel.
Liknande uttryck
vara tacksam mot ngn för (ngt)
Känna uppskattning och tacksamhet gentemot någon för något de gjort eller gett dig.
vara glad över sin (stora) tur
Känna tacksamhet och glädje över att man haft tur eller sluppit undan något obehagligt.
uppskatta (ngt)
Värdesätta eller ha högt anseende för något; även att göra en ungefärlig bedömning av mängd, värde eller storlek.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
När barnet är dött, är fadderskapet allt.
Folk tar ansvar och engagerar sig först när det är för sent och ingenting längre kan göras åt saken.
ordsprakElak hustru som själv äter gulan av ägget och ger mannen vitan.
En självisk hustru som tar det bästa för sig själv och ger maken det sämre.
ordsprakAndras skada glöms snart.
Folk glömmer snart andras olyckor och motgångar — man bryr sig mer om sina egna problem än om vad som drabbar andra.
ordsprak