Tänk först och tala sen.
Uttrycket "Tänk först och tala sen." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Tänk först och tala sen." betyder att överväg dina ord noggrant innan du öppnar munnen, så undviker du att säga något dumt eller ångra dig..
På engelska
“Think before you speak.”
Ordagrant: Think first and speak then.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Min chef brukar säga att vi bör tänka först och tala sen innan vi ger feedback, så vi inte sårar någon onödigt.
- ✓Fungerar när: När du är emotionell och riskerar att säga något du angrar senare
- ✗Fungerar inte när: I situationer som kräver snabb respons eller omedelbar kommunikation
Ursprung och bakgrund
Ett klassiskt ordspråk om vikten av eftertanke. Framhäver att väl övervägda ord är mindre sannolikt att skada eller ångras. Uttrycket härstammar från visdom.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Tänk i dag, tala i morgon.
Överväg noga innan du uttalar dig — tänk igenom dina ord innan du säger dem, så undviker du att säga något du ångrar.
Se först, tala sedan.
Tänk efter och observera noggrant innan du uttalar dig — förhasta dig inte med ord eller omdömen.
Tala ingenting så hemligt, att du ej törs säga det offentligt.
Säg inget i hemlighet som du inte vågar säga öppet — var ärlig och stå för dina ord offentligt.
Fler ordspråk
Arbete och möda ger daglig spis och föda.
Hårt arbete och ansträngning är vad som ger en mat på bordet och försörjning i vardagen.
Små bäckar har också sin fisk.
Även små och obetydliga sammanhang eller möjligheter kan ge värde och resultat — förakta inte det lilla.
Där lystnaden befaller, får plånboken betala.
När begär och impulser styr ens val, är det plånboken som får lida och betala priset.
Andra uttryck att utforska
när man blivit gammal
idiomi alla fulla fall
Åtminstone, under alla omständigheter — ett förstärkt sätt att säga "i alla fall", oavsett vad som händer.
idiom(en mästerregissör) i vardande
En person som håller på att utvecklas till något stort — här en framtida mästerregissör som ännu inte nått sin fulla potential.
idiom