Hoppa till huvudinnehåll

Se ut som om man sålt smöret och tappat pengarna

Uttrycket "se ut som om man sålt smöret och tappat pengarna" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"se ut som om man sålt smöret och tappat pengarna" betyder att se bedrövad och ledsen ut, som om man haft otur och förlorat något värdefullt man precis skaffat sig..

Exempel

  • •Han kom hem från banken och såg ut som om han sålt smöret och tappat pengarna när han berättade att lånet blev nekrat.
  • ✓Fungerar när: När någon är djupt bedrövad efter att ha förlorat något värdefullt eller drabbats av stort missöde.
  • ✗Fungerar inte när: När personen är glad, nöjd eller när situationen handlar om vinst istället för förlust.

Ursprung och bakgrund

Från lantbrukstradition: smöret var värdefullt och såldes för pengar. Om man sålt det men tappat pengarna genom rån eller olycka, förlorde man allt och såg bedrövad ut. Uttrycket härstammar från jordbruk.

Fler idiom

skatter och pålagor

Obligatoriska avgifter och ekonomiska bördor som staten eller myndigheter ålägger medborgarna, såsom skatter, tullar och andra påtvingade bidrag.

egendom som inte är fast egendom

Lös egendom — föremål, fordringar och rättigheter som kan flyttas, till skillnad från mark och byggnader.

anstränga sig över förmågan

Försöka prestera mer än vad man klarar av; ta i så hårt att det överstiger ens kapacitet eller styrka.

Andra uttryck att utforska

Katten är aldrig så slät, att han inte har skarpa klor.

Även den mjukaste och vänligaste person kan vara farlig — ingen är så oskyldig som hen verkar.

ordsprak

Fjäska mindre, så uträttar du mer.

Att springa och pyssla med småsaker, smickra eller vara överdrivet ivrig hindrar effektivt arbete — lugn och fokus ger bättre resultat.

ordsprak

Falla som en fura

Att kroppsligen (abrupt) falla raklång ned i marken/backen; även bildligt om att bli blixtförälskad i någon.

liknelse
Se ut som om man sålt smöret och tappat pengarna – | Analogier.se