Den farligaste posten är den högsta äreposten.
Uttrycket "Den farligaste posten är den högsta äreposten." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den farligaste posten är den högsta äreposten." betyder att de som innehar de mest prestigefyllda positionerna löper störst risk — makten och äran medför också störst fara och ansvar..
På engelska
“The higher you climb, the harder you fall.”
Ordagrant: The most dangerous post is the highest honor post.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han insåg för sent att den farligaste posten är den högsta äreposten — hans position gjorde honom till måltavla för kritik och skandal.
- ✓Fungerar när: Vid diskussion om risker med höga ledarpositioner och maktansvar
- ✗Fungerar inte när: För att motivera att låga positioner är farligare eller att auktoritet är opolis
Ursprung och bakgrund
Uttrycket bygger på historisk observation att ledare och högt respekterade personer löper större risk för fall från nåd, skandal och total ruin. Uttrycket härstammar från politik.
Liknande uttryck
Närmast elden blir först bränd.
Den som befinner sig närmast en farlig situation eller maktens centrum löper störst risk att drabbas av konsekvenserna.
När väl är gjort, tackar var sig.
När något lyckas tar alla åt sig äran, men ingen vill ta ansvar när det går fel.
Ingen rättighet utan skyldighet.
Varje rättighet medför ett ansvar. Man kan inte kräva förmåner eller friheter utan att också acceptera de skyldigheter som följer med dem.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Man får ta saken i egna händer.Egard (2003), p. 125
Agera själv istället för att vänta på att någon annan ska lösa problemet åt dig.
Lyckan och rikedomen är en svår börda.
Välstånd och framgång medför ansvar, bekymmer och avund — rikedom och lycka är inte enbart glädje utan också en tung börda.
Elak hustru som själv äter gulan av ägget och ger mannen vitan.
En självisk hustru som tar det bästa för sig själv och ger maken det sämre.
Andra uttryck att utforska
Från ax till limpa– Från första idé till färdig produkt i en (tillverknings)process.
Från första idé till färdig produkt i en (tillverknings)process.
idiomse ngt i vitögat
Möta eller konfrontera något farligt eller obehagligt direkt och utan att fly undan.
idiomGå som katten kring het gröt– Att i en diskussion eller liknande inte säga vad man menar, utan istället uttrycka sig snårigt och inlindat.
Att i en diskussion eller liknande inte säga vad man menar, utan istället uttrycka sig snårigt och inlindat.
liknelse