Sfärernas musik
Läs om betydelsen och användningen av "sfärernas musik".
Betydelse
Harmoniskt ljud som himlasfärerna tänktes frambringa; används bildligt om vackra men orealistiska eller svåruppnåeliga ideal.
På engelska
“music of the spheres”
Ordagrant: music of the spheres
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Hans idealistiska planer för att lösa klimatkrisen lät som sfärernas musik - vacker vision, men långt från verkligheten.
- ✓Fungerar när: Beskriver vackra men orealistiska idealer, drömmar eller svåruppnåeliga ideal
- ✗Fungerar inte när: För något konkret, praktiskt genomförbart eller verklighetsförankrat
Begrepp och tema
Från antik filosofi; Pythagoras och senare trodde planeternas rörelse skapar harmonisk musik. Senare metafor för idealistiska men orealistiska ideal. Tema: filosofi.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“music of the spheres”
A continuous, glorious, harmonious set of sounds that are not audible to ordinary human beings, said in ancient and medieval Western cosmology to be produced by the movement of the celestial bodies.
“der er mere mellem himmel og jord”
man skal ikke afvise det tilsyneladende uforklarlige blot fordi man ikke kan fatte det med sin begrænsede forstand
“die Sterne vom Himmel”
extraordinarily, very well, very beautifully
“hengellinen musiikki”
uskonnollinen musiikki
“musique sérieuse”
(Musique) Musique ni traditionnelle et ni populaire.
“brun dverg”
Stjerne som ikke har stor nok masse til at fusjonsprosessene noen gang har kommet igang, avgir veldig lite stråling i forhold til andre stjerner.
“gwiazda dziwna”
strange star (hypothetical quark star made of strange matter)
“kosmiline tolm”
Pisikesed tahked osakesed kosmoses.
Fler automatiska förslag på engelska
Synonym of music of the spheres.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Aldrig någon olycka, att inte lycka är med.
Även i olycka finns något positivt — varje motgång bär på en dold välsignelse eller möjlighet.
ordsprakGuldet prövar mannen.
Rikedom avslöjar en persons sanna karaktär — hur någon hanterar välstånd visar vem de verkligen är.
ordsprakIngen är så döv som den som ej vill höra.
Den som vägrar ta till sig kritik eller råd är värre än en döv person — oviljan att lyssna är värre än oförmågan.
ordsprak