Hoppa till huvudinnehåll

Skära (ngn) i hjärtat

Uttrycket "skära (ngn) i hjärtat" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"skära (ngn) i hjärtat" betyder att orsaka djup sorg eller smärta hos någon; att något känns känslomässigt sårande eller hjärtskärande..

Exempel

  • •Det skär mig i hjärtat när jag ser hennes sorger.
  • ✓Fungerar när: När något orsakar djup emotionell smärta eller sorgen hos någon
  • ✗Fungerar inte när: Vid fysisk skada, gladje eller oberörd emotionell reaktion

Ursprung och bakgrund

Hjärtat är symboliskt centrum för känslor. Bilden av att 'skära' refererar till något som genomskär hjärtat—en metafor för intensiv emotionell smärta. Uttrycket härstammar från medicin.

Liknande uttryck

göra ngn djupt olycklig

Orsaka stort lidande eller sorg hos någon; få en person att känna stark smärta, besvikelse eller förtvivlan.

såra eller förtreta (ngn)

Orsaka känslomässig smärta, obehag eller irritation hos någon; göra någon upprörd, kränkt eller förargad.

tiden läker alla sår

Med tiden minskar smärta och sorg. Svåra upplevelser känns mindre tunga ju längre tid som går.

Fler idiom

303310

plötsligt sluta att ge ngn stöd och hjälp

Att abrupt avsluta sitt stöd till någon, lämna dem utan hjälp när de behöver det som mest.

233187

Andra uttryck att utforska

Låt inte gräset gro under fötterna.Brombergs Bokförlag (2004), p. 151

Var inte overksam — agera snabbt och ta vara på tillfällen utan att dröja eller låta tid gå till spillo.

ordsprak

Vada inte över vatten där du inte ser botten.

Ta inga risker i situationer där du inte känner till farorna eller konsekvenserna.

ordsprak

Sonen träder gärna i faderns fotspår.

Barn tenderar att följa sina föräldrars exempel och välja samma yrke, vanor eller livsstil som fadern.

ordsprak
Skära (ngn) i hjärtat – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se