(skildra) i stora/korta/raska drag
Läs om betydelsen och användningen av "(skildra) i stora/korta/raska drag".
Betydelse
Beskriva något övergripande och kortfattat, utan detaljer — ge en sammanfattande bild av helheten.
På engelska
“in broad strokes”
Ordagrant: (describe) in large/short/brisk strokes
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Låt mig skildra situationen i stora drag: företaget står inför ekonomiska svårigheter.
- ✓Fungerar när: När man behöver ge en snabb överblick utan att gå in på detaljer.
- ✗Fungerar inte när: När det krävs exakt information, juridiska specifikationer eller tekniska detaljer.
Begrepp och tema
Kommer från konstnärlig teknik att skissa med snabba streck (drag). Användes senare överförligt för att beskriva något kortfattat. Tema: konst.
Fordjupa dig
Motsatsuttryck
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“in a word”
(abbreviative action or effect): In summarization: briefly, concisely, summarily, in short; to sum up
“en masse”
i stor mængde, i massevis
“auf die Schnelle”
in aller Eile, hastig; ohne Vorbereitung, direkt
“alta aikayksikön”
lähes heti, nopeasti
“enfin bref”
(Populaire) Enfin, pour résumer.
“i korthet”
Sagt med [[få
“w krótkich abcugach”
rapid-fire, quickly (in short intervals)
“kiiresti väsiv”
Kiiresti väsima kalduv.
Fler automatiska förslag på engelska
(abbreviative action or effect): In summarization: briefly, concisely, summarily, in short; to sum up
(less commonly) Blah blah blah.
Briefly; summarily; in a few words; to sum up; in summary.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Dristig man har lyckan i följe.
Den som vågar och handlar modigt får ofta framgång — lyckan följer den djärve.
ordsprakDåren kan så snart gråta som le.
En dåre saknar kontroll över sina känslor och växlar snabbt mellan gråt och skratt utan egentlig anledning.
ordsprakDristigt vågat är hälften vunnet.
Att våga ta ett djärvt steg ger ett försprång — mod och beslutsamhet ökar chansen att lyckas.
ordsprak