Ond tunga gör vänskillnad.
Uttrycket "Ond tunga gör vänskillnad." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ond tunga gör vänskillnad." betyder att illvilligt skvaller och baktal förstör vänskapen mellan människor..
På engelska
“Slander kills friendship.”
Ordagrant: Evil tongue makes friendship separation.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Han spred lögner om mig, och ond tunga gör vänskillnad – nu pratar ingen med mig längre.
- ✓Fungerar när: När skvaller och baktal skadar vänskapen mellan människor
- ✗Fungerar inte när: I ärlig, konstruktiv kritik mellan nära vänner
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk som betonar illasinnade ord och skvaller förstör vänskaper. Uttrycker ordets destruktiva kraft mellan människor. Uttrycket härstammar från moral.
Liknande uttryck
Baktal gör vänskillnad.
Att tala illa om någon bakom ryggen förstör vänskaper och sår split mellan människor.
Den som är domare mellan två vänner, mister den ena.
Att medla i en konflikt mellan vänner leder till att en av dem vänder sig mot dig och vänskapen bryts.
Tro icke allt vad som säges, det ljuges stugor emellan.
Rykten och lögner sprids lätt mellan människor — tro inte på allt du hör.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Nyttja det goda medan du har det.
Ta vara på och utnyttja positiva omständigheter, resurser eller möjligheter innan de försvinner.
Liten vila är alltid god.
Även en kort paus ger kropp och sinne välbehövlig återhämtning och ny energi.
Han är man, som gör mans gärning.
En riktig man bevisas genom sina handlingar — den som utför sitt ansvar och sina plikter förtjänar att kallas man.