Slå sig för pannan
Uttrycket "slå sig för pannan" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"slå sig för pannan" betyder att reagera med förskräckelse eller insikt över ett misstag — som när man inser något uppenbart man missat..
Exempel
- •Jag slog mig för pannan när jag insåg att jag redan hade betalt räkningen två gånger.
- ✓Fungerar när: Vid insikt om egna misstag, glömska eller något uppenbart man missat
- ✗Fungerar inte när: Inte när andra gör misstag eller vid dålig nyhet om andra personer
Ursprung och bakgrund
Fysisk reflex att ge sig själv en klapp i pannan som sign på skam eller irritation över egen dumhet eller glömska. Uttrycket härstammar från gest.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Gaddlöst bi samlar ingen honung.
Den som saknar skärpa, mod eller beslutsamhet kan inte åstadkomma något — utan "gadd" når man inga mål.
ordsprakSvårt att simma emot strömmen.
Det är svårt att gå emot rådande normer, opinion eller maktstrukturer — att ensam kämpa mot en stark kraft.
ordsprakDen som ger silver och guld, honom bliver kvinnan huld.
Kvinnor gynnar den man som är frikostig med gåvor och pengar — rikedom köper tillgivenhet.
ordsprak