Slå sig för sitt bröst
Uttrycket "slå sig för sitt bröst" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"slå sig för sitt bröst" betyder att visa ånger, skuld eller självförebråelse; erkänna öppet att man gjort fel och be om förlåtelse..
Exempel
- •Han insåg sitt misstag och slog sig för sitt bröst, bad om förlåtelse från familjen.
- ✓Fungerar när: När någon uttrycker ånger, erkänner fel och visar vilja att gottgöra.
- ✗Fungerar inte när: När personen är defensiv, skyller på andra eller visar ingen ånger.
Ursprung och bakgrund
Kommer från biblisk tradition där att slå sig på bröstet var en fysisk gärd av bot och ånger. Kraftigt religiöst ursprung. Uttrycket härstammar från religion.
Liknande uttryck
ta (det moraliska) ansvaret för ngt
Erkänna att man gjort fel och bära konsekvenserna, utan att skylla på andra.
få (ngn) att inse sitt misstag
Få någon att förstå och erkänna att de har gjort fel eller bedömt något felaktigt.
göra sig skyldig till (ett fel)
Begå eller vara ansvarig för ett misstag; erkänna eller konstateras ha gjort något fel.
Fler idiom
som tecken på sorg
Handling eller symbol som visar att man sörjer, t.ex. att bära svarta kläder efter någons död.
utvisning som fotbollsdomare dömer spelare till
En spelare tvingas lämna planen direkt efter grovt regelbrott, visas med rött kort och får inte återvända.
stöta på hinder eller motstånd
Möta svårigheter, problem eller opposition som försvårar eller blockerar det man försöker åstadkomma.
Andra uttryck att utforska
Den som själv riktigt lärt, kan ock riktigt lära andra.
Djup egen kunskap är förutsättningen för att kunna förmedla och lära ut något till andra på ett bra sätt.
ordsprakDen som ger av givet, ler Gud åt.
Att ge bort något man själv fått i gåva är inte generositet — det är hån mot Gud och sann givmildhet.
ordsprakDär duvor finnas, flyga duvor till.
Framgång lockar till sig mer framgång — där något bra redan finns, dras likasinnade eller fler möjligheter dit.
ordsprak