Slakta den gödda kalven (för ngn)
Uttrycket "slakta den gödda kalven (för ngn)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"slakta den gödda kalven (för ngn)" betyder att fira någons återkomst eller ankomst med stor festlighet och generositet; ta fram det bästa man har för att hedra någon..
Exempel
- •När sonen kom hem från militären slaktade föräldrarna den gödda kalven för honom med en stor fest.
- ✓Fungerar när: Vid hemkomst eller ankomst av viktig person som man vill hedra särskilt.
- ✗Fungerar inte när: När man är missnöjd med personen eller inte vill visa uppskattning.
Ursprung och bakgrund
Från bibelberättelsen om den fördigade sonen, där fadern slaktar en gödda kalv för att fira sin sons återkomst med stor glädje och generositet. Uttrycket härstammar från bibeln.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Höga herrar, djupa tankar.
Mäktiga människor har komplexa avsikter och planer som vanligt folk inte förstår eller kan genomskåda.
ordsprakDen ordentlige betalaren är herre över andras pung.
Den som alltid betalar i tid kan lätt låna pengar av andra — pålitlighet ger makt över andras vilja att låna ut.
ordsprakVäl börjat är halvgjort arbete.
En bra start gör resten lättare — att komma igång ordentligt sparar tid och ansträngning längre fram.
ordsprak