Föga skämt som icke har något allvar med sig.
Betydelse
Ett skämt utan allvarlig kärna är inte mycket värt — bra humor rymmer alltid ett korn av sanning eller eftertanke.
På engelska
“There is no joke without a grain of truth.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: Little joke that not has any seriousness with it.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Föga skämt som icke har något allvar med sig - därför uppskattar vi hans humor för att den alltid innehåller ett korn av sanning.
Fördjupa dig
Fler ordspråk
Rosa inte fisken förrän du har den på disken.
Fira inte eller skryt om något innan det verkligen är klart — saker kan gå fel i sista stund.
Fattig man kokar tunn välling.
Den som har lite pengar får nöja sig med enkla och knappa resurser — fattigdom ger inte råd till något bättre.
Gott vad Gud ger, sa flickan, fick en båtsman.
Man ska vara tacksam för vad man får, även om det inte blev som man tänkt sig.
Andra uttryck att utforska
vara på upphällningen
Håller på att ta slut eller gå mot sitt slut; om något som minskar, försämras eller snart är förbrukat.
idiommå som en prins
Må sig väldigt bra, känna sig frisk, glad och i toppform.
idiomlägga sista handen vid ngt
Göra de sista justeringarna och avsluta något arbete; fullborda och färdigställa det.
idiom