Spotta i nävarna/händerna
Uttrycket "spotta i nävarna/händerna" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"spotta i nävarna/händerna" betyder att förbereda sig för hårt arbete; kavla upp ärmarna och ta i ordentligt..
Exempel
- •Han spottade i nävarna och tog tag i spaden för att börja gräva.
- ✓Fungerar när: Innan fysiskt tungt arbete eller när man visar beslutsamhet.
- ✗Fungerar inte när: I formella sammanhang eller när man inte är beredd för anstrengning.
Ursprung och bakgrund
Från praktiskt arbete: man spottade på händerna för gripkraft och värme innan hårt arbete. Signalerar beslutsamhet och beredskap. Uttrycket härstammar från arbete.
Liknande uttryck
slit och släp
hårt, utmattande manuellt arbete; slitande arbete
bete sig i sina sysslor och i sin livsföring
Uppföra sig hederligt och ordentligt både i sitt arbete och i hur man lever sitt privatliv.
ge ngn/ngt så många som flyger och far
Slå eller straffa någon hårt och utan förbarmande; ge ett ordentligt kok stryk.
Fler idiom
med näsan i vädret
Arrogant, högfärdig attityd — beter sig överlägset och inbilskt, som om man är bättre än andra.
yr i mössan
Förvirrad, virrig eller inte riktigt klok i huvudet.
inte få en syl i vädret
Inte kunna säga något alls i ett samtal där någon annan pratar så mycket att man inte ges utrymme att tala.
Andra uttryck att utforska
Glad som en lärka
Mycket glad.
liknelseBarn leka med nötter och gammalt folk med eder.
Gamla människor svär och använder eder lika lättsinnigt som barn leker med småsaker — var och en har sina egna (åldersbetingade) vanor.
ordsprakGuldet är aldrig så rött, att det ej går åt för bröd.
Även det mest värdefulla eller välförtjänta guldet förbrukas till slut för att täcka livets nödvändigheter som mat.
ordsprak