Små grytor har också öron.
Uttrycket "Små grytor har också öron." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Små grytor har också öron." betyder att barn och små personer lyssnar och uppfattar mer än vuxna tror — var försiktig med vad du säger..
På engelska
“Little pitchers have long ears.”
Ordagrant: Small pots also have ears.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Du borde vara försiktig med vad du säger när barnen är här — små grytor har också öron!
- ✓Fungerar när: När man vill påpeka att barn lyssnar och uppfattar mer än vuxna förväntar sig
- ✗Fungerar inte när: När barn inte är närvarande eller när man talar om faktisk tystnad
Ursprung och bakgrund
Bildligt sätt att säga att små barn (grytor = små människor) har förmågan att höra och lyssna på vuxenksamtal. Varning om att inte underskatta barns uppmärksamhet. Uttrycket härstammar från hushåll.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Även små grytor har öron.ellerSmå grytor har också öron
Barn och tysta personer lyssnar och uppfattar mer än man tror — var försiktig med vad du säger i andras närvaro.
Av barn och dårar får man veta sanningen.
Barn och personer utan sociala hämningar säger vad de tänker utan filter — och avslöjar därmed sanningar som andra undviker.
Litet roar barn.
Barn blir glada av enkla, små saker. Används även ironiskt om vuxna som uppskattar triviala nöjen.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Hårt emot hårt, sa fan, bet i sten.(Blekinge) (SVO)
När man möter motstånd med lika hård kraft kan det sluta illa för en själv.
De är två alnar av ett stycke.
De är lika varandra, av samma sort — oftast med negativ klang om personer med samma dåliga egenskaper.
Lång väntan ökar längtan.
Ju längre man väntar på något, desto starkare blir begäret eller längtan efter det.