Det som kommer ifrån hjärtat, går ock till hjärtat.
Uttrycket "Det som kommer ifrån hjärtat, går ock till hjärtat." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Det som kommer ifrån hjärtat, går ock till hjärtat." betyder att äkta och uppriktiga ord, som talas med genuint engagemang, når och berör lyssnaren på djupet..
På engelska
“What comes from the heart goes to the heart.”
Ordagrant: That which comes from the heart, goes also to the heart.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Min mentor sa: Det som kommer ifrån hjärtat, går ock till hjärtat – och det var det som fick publiken att förstå budskapet.
- ✓Fungerar när: När äkta, hjärtfulla ord eller känslor vill förmedlas mellan människor.
- ✗Fungerar inte när: När ord är falska, opersonliga eller utan genuint engagemang.
Ursprung och bakgrund
Ordspråket har andliga rötter och förklarar att autentiska ord från genuina känslor når lyssnaren djupare än tomma eller insincera ord. Uttrycket härstammar från andlig.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Adjö, Svenserud, sa Päte, när han reste tillAmerikaoch aldrig kom dit.(Värmland) (SVO)
Man tar avsked med stora ord från något man aldrig når eller uppnår — tomma löften om en framtid som uteblir.
Tål och lid, så vinner du allting.
Genom tålamod och uthärdande av motgångar når man till slut framgång.
Man kommer inte långt med två trötta ök.
Med otillräckliga resurser eller uttröttade medarbetare når man inte sina mål.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Gå som katten kring het gröt.
Undvika att ta itu med något, kretsa runt ett ämne utan att våga ta det direkt.
Det som med våld fås, med våld förgås.
Saker som vunnits genom våld eller tvång tenderar att förloras på samma sätt — makt som tagits med kraft håller inte länge.
Inte så illa ment, sa klockarn, vrok prästen från predikstoln.(Norrland) (SVO)
Man ursäktar en skadlig eller opassande handling med att man inte menade illa — trots uppenbara konsekvenser.