Det som kommer ifrån hjärtat, går ock till hjärtat.
Läs om betydelsen och användningen av "Det som kommer ifrån hjärtat, går ock till hjärtat.".
Betydelse
Äkta och uppriktiga ord, som talas med genuint engagemang, når och berör lyssnaren på djupet.
På engelska
“What comes from the heart goes to the heart.”
Ordagrant: That which comes from the heart, goes also to the heart.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Min mentor sa: Det som kommer ifrån hjärtat, går ock till hjärtat – och det var det som fick publiken att förstå budskapet.
- ✓Fungerar när: När äkta, hjärtfulla ord eller känslor vill förmedlas mellan människor.
- ✗Fungerar inte när: När ord är falska, opersonliga eller utan genuint engagemang.
Begrepp och tema
Ordspråket har andliga rötter och förklarar att autentiska ord från genuina känslor når lyssnaren djupare än tomma eller insincera ord. Tema: andlig.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Adjö, Svenserud, sa Päte, när han reste till Amerika och aldrig kom dit.
Man tar avsked med stora ord från något man aldrig når eller uppnår — tomma löften om en framtid som uteblir.
Tål och lid, så vinner du allting.
Genom tålamod och uthärdande av motgångar når man till slut framgång.
Man kommer inte långt med två trötta ök.
Med otillräckliga resurser eller uttröttade medarbetare når man inte sina mål.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“heart and soul”
Passion; true commitment.
“et ord er et ord”
det man med ord har lovet, er man forpligtet til at holde
“von Herzen kommen”
aus echter Zuneigung geschehen, gut gemeint sein
“illoin aamuin”
joka ilta ja joka aamu, kaikkina iltoina ja kaikkina aamuina
“sans mâcher les mots”
S’exprimer sans détour, sans ménagement.
“holde tungen rett i munnen”
Konsentrere seg hardt så man ikke gjør feil.
“Bogiem a prawdą”
frankly speaking, to tell the truth, in truth, in all honesty, to be honest
“valgus olema”
usuline: Teistele inimestele oma voorusega eeskujuks ja trööstiks olema.
Fler automatiska förslag på engelska
Passion; true commitment.
Nothing is achieved by empty words or flattery.
With the utmost earnestness.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Skönt blomster vissnar snart.
Det som är vackert håller inte länge — skönhet och ungdom är flyktiga och försvinner snabbt.
Om dagen är aldrig så lång, så blir det afton en gång.
Hur lång och svår en period än känns, tar den till slut slut. Tålamod lönar sig — allt har ett slut.
En trätgirig präst, en jungfru utan blygsamhet och en blomma i mars, taga en snöplig ända.
Saker som strider mot sin natur — en bråkig präst, en skamlös jungfru, en för tidig blomma — går alla mot ett eländigt slut.