Smakar det så kostar det.Ström (1981), p. 296
Uttrycket "Smakar det så kostar det.Ström (1981), p. 296" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Smakar det så kostar det.Ström (1981), p. 296" betyder att god kvalitet eller njutning har ett pris — vill man ha något bra får man vara beredd att betala mer..
Exempel
- •Den där vinet är dyrt, men smakar det så kostar det — det är väl värt pengarna.
- ✓Fungerar när: Vid försvar av höga priser på kvalitetsprodukter eller njutning
- ✗Fungerar inte när: När något är både dåligt och dyrt, eller gratis av hög kvalitet finns
Ursprung och bakgrund
Uttrycket värdera kvalitet före pris. Utgår från mat- och konsumtionskulturen där bättre smak eller njutning kräver högre investering. Uttrycket härstammar från mat.
Liknande uttryck
Aldrig gott köp i dålig vara.
Billig vara av dålig kvalitet är aldrig ett bra köp, oavsett lågt pris.
Efter söt klåda kommer sur sveda.
Njutning och utsvävningar följs ofta av ånger eller obehagliga konsekvenser — man får betala priset för sina nöjen.
Det som ej är synavärdt, är ej heller pengar värt.
Om något saknar kvalitet eller skönhet nog att vara värt att se på, är det inte heller värt att betala för.
Fler ordspråk
När man ej vill se, hjälper varken ljus eller glasögon.
Den som vägrar inse sanningen kan inte hjälpas av några yttre medel — ovilja att förstå övervinner alla hjälpmedel.
Bättre en levande hund, än ett dött lejon.
Att leva under enkla omständigheter är bättre än att dö med äran i behåll. Livet självt är det viktigaste.
Inget djur är så ringa, att det ej vill med sin like springa.
Även det mest obetydliga väsen söker sällskap med sina likar — alla vill tillhöra en grupp av samma sort.