Ful som stryk
Uttrycket "ful som stryk" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ful som stryk" betyder att mycket ful, extremt otilltalande i utseendet. stryk syftar på stryk/slag — något obehagligt — och förstärker graden av fulhet..
Exempel
- •Han var ful som stryk, men hade ett varmt hjärta.
- ✓Fungerar när: Beskriver extrem fysisk fulhet, mycket otilltalande utseende
- ✗Fungerar inte när: Vid mild kritik av stil, temporär otilltalelse, eller neutral beskrivning
Ursprung och bakgrund
Använder 'stryk' (slag) för att intensifiera något obehagligt. Ett gammalt, rätt kärv folkuttryck för att förstärka graden av fulhet. Uttrycket härstammar från straff.
Liknande uttryck
få på söta knölen
Bli ordentligt tillrättavisad, bestraffad eller få stryk. Syftar på att någon får vad de förtjänar, ofta efter att ha betett sig dumt.
full i sjutton
Mycket berusad, kraftigt berörd av alkohol. "Sjutton" är ett milt kraftuttryck som förstärker graden av fylleri.
så in i vassen (dum)
Förstärker ett negativt adjektiv kraftigt. "Så in i vassen dum" betyder alltså extremt dum — en stark betoning av dumhet.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Mycket vin i flaskan, inga pengar i taskan.
Spenderar mycket på alkohol men har inga pengar kvar — lever över sina tillgångar med dåliga prioriteringar.
ordsprakHögmod kostar mera än hunger, törst och köld.
Arrogans och fåfänga orsakar mer skada och lidande i livet än fysiska umbäranden som svält, törst och kyla.
ordsprak