Kan du ge ett exempel på "smockan hänger i luften"?

Spänningen var tydlig efter deras hetsiga ord - smockan hängde helt i luften.

Smockan hänger i luften

Q: Vad betyder "smockan hänger i luften"?

En konfrontation eller smäll är nära förestående — det råder en spänd stämning där våld eller konflikt känns oundvikligt.

Uttrycket "smockan hänger i luften" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"smockan hänger i luften" betyder att en konfrontation eller smäll är nära förestående — det råder en spänd stämning där våld eller konflikt känns oundvikligt..

Exempel

•Spänningen var tydlig efter deras hetsiga ord - smockan hängde helt i luften.
✓Fungerar när: Före en hotande konflikt eller när spänning är på väg att explodera.
✗Fungerar inte när: I fredliga situationer utan någon underliggande konflikt eller spänning.

Ursprung och bakgrund

Smock avser slag eller smäll. Uttrycket beskriver en spänd situation där konfrontation känns oundviklig och närliggande. Uttrycket härstammar från slag.

Liknande uttryck

ligga i luften

Något är på väg att hända eller känns förestående — en stämning, händelse eller förändring som alla anar men ingen uttalat.

Full rulle– I hög fart, eller när det råder hög stämning.

I hög fart, eller när det råder hög stämning.

stå för dörren

Något är nära förestående eller kommer att hända mycket snart.

Fler idiom

(själsligt) samla sig

Återfå mental balans och koncentration efter oro eller förvirring; lugna ner sig och fokusera på det som behöver göras.

374273

bryta isen

Att ta initiativet till att överbrygga en besvärlig tystnad eller spänt läge, särskilt vid ett första möte. Från att bokstavligen bryta is för att göra farled.