Gamla sår blöda gärna.
Uttrycket "Gamla sår blöda gärna." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Gamla sår blöda gärna." betyder att gamla smärtor och minnen av svåra upplevelser kan lätt väckas till liv igen och göra lika ont som förr..
Exempel
- •Gamla sår blöda gärna när han mötte sin gamla fiende på gatan.
- ✓Fungerar när: När gamla trauman eller smärtsamma minnen väcks på nytt
- ✗Fungerar inte när: När man helt övervunnit något eller det är något helt nytt
Ursprung och bakgrund
Ordspråket använder sårmetaforen för att beskriva psykiska trauman; gamla smärtor väcks lätt till liv igen när något triggrar dem, precis som ett läkt sår börjar blöda om man skador det. Uttrycket härstammar från medicin.
Liknande uttryck
Gammal träta är snart uppriven.
Gamla konflikter och gräl blåser lätt upp igen om man rör vid dem.
Det fordras ett starkt lås att hålla inne en orättfärdig penning.
Pengar som tjänats på oärligt sätt är svåra att behålla — de försvinner lika lätt som de kom.
Gott att sitta i vassen och skära pipor.
Lätt att ge råd och kritisera från tryggt avstånd, utan att själv behöva ta ansvar eller göra det svåra arbetet.
Fler ordspråk
Det är lätt att vara efterklok.Lövgren (2007), p. 144
Enkelt att i efterhand se vad som borde ha gjorts, men svårare att fatta rätt beslut när situationen uppstår.
Ha och få är inte detsamma.
Att äga något är inte samma sak som att bli lovad det — man ska inte räkna med saker man ännu inte fått.
Låt den klaga över våld, som våld lidit.
Bara den som själv drabbats av orättvisa har rätt att klaga — inte utomstående som inte lidit skada.
Andra uttryck att utforska
en som ensam och förgäves talar eller varnar för ngt
Någon vars varningar ignoreras av omgivningen — likt Kassandra eller en profet vars ord ingen lyssnar på.
idiom177527
idiomgrundligt missta sig
Ha fullständigt fel, bedöma något mycket felaktigt eller göra ett grovt misstag i sin uppfattning om något.
idiom