Som man vant sig som barn, blir man även som man.
Uttrycket "Som man vant sig som barn, blir man även som man." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Som man vant sig som barn, blir man även som man." betyder att vanor och beteenden man utvecklar i barndomen tenderar att följa med och forma hur man är som vuxen..
På engelska
“The apple doesn't fall far from the tree.”
Ordagrant: As one has been accustomed as a child, one becomes also as a man.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Som man vant sig som barn, blir man även som man - därför är det viktigt att skapa goda rutiner tidigt.
- ✓Fungerar när: Diskussioner om barndomens påverkan på vuxenbeteende och personlighet
- ✗Fungerar inte när: Vid större livskriser eller medvetna personlighetsförändringar i vuxen ålder
Ursprung och bakgrund
Ordspråk som betonar barndomens betydelse för långvariga vanor och personlighetstrait. Baserat på klassisk psykologisk förståelse att formativa år är avgörande. Uttrycket härstammar från uppfostran.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Sonen träder gärna i faderns fotspår.
Barn tenderar att följa sina föräldrars exempel och välja samma yrke, vanor eller livsstil som fadern.
Dottern klär sig gärna i moderns särk.
Döttrar tenderar att likna sina mödrar och ärva deras vanor, egenskaper och beteenden. Liknande "som mor, så dotter."
Den man gärna umgås med, dennes seder lär man.
Man anammar vanor och beteenden från dem man umgås med. Sällskap påverkar karaktären.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Man behöver ej gå över ån efter vatten.
Det finns ingen anledning att söka långt efter något som redan finns tillgängligt nära dig.
Man bör kunna styra sig själf, innan man vill styra andra.
Innan man leder eller styr andra måste man först ha självdisciplin och kontroll över sitt eget beteende.
Den mycket kan göra, får mycket att röra.
Den som är duktig och kapabel tilldelas fler uppgifter och mer ansvar — förmåga lockar till sig krav.
Andra uttryck att utforska
Gå under jorden– Göra sig omöjlig att efterspana.
Göra sig omöjlig att efterspana.
idiomleda i bevis
Att med hjälp av fakta, argument eller vittnesbörd styrka att ett påstående är sant — används framför allt i juridiska och andra formella sammanhang, t.ex. när en åklagare ska bevisa sin sak i rätten.
idiomLätt som en plätt
Något som är mycket enkelt att åstadkomma. Motsvarar engelskans "piece of cake".
liknelse