Den man gärna umgås med, dennes seder lär man.
Uttrycket "Den man gärna umgås med, dennes seder lär man." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den man gärna umgås med, dennes seder lär man." betyder att man anammar vanor och beteenden från dem man umgås med. sällskap påverkar karaktären..
På engelska
“Birds of a feather flock together.”
Ordagrant: The one one gladly associates with, this one's customs one learns.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hennes son började röka först efter att han började umgås med nya kompisar – den man gärna umgås med, dennes seder lär man.
- ✓Fungerar när: När man förklarar varför någon ändrat sitt beteende genom sitt sällskap.
- ✗Fungerar inte när: När personens egna val och karaktär är starkare än påverkan från omgivningen.
Ursprung och bakgrund
Ett klassiskt ordspråk om hur social miljö formar beteenden och värderingar. Visar att vi anammar vanor från vårt nätverk. Uttrycket härstammar från moral.
Liknande uttryck
Så ofta gnäggar sto som föl.
Barn ärver sina föräldrars vanor och beteenden. Ungarna gör som de vuxna gör.
Som man vant sig som barn, blir man även som man.
Vanor och beteenden man utvecklar i barndomen tenderar att följa med och forma hur man är som vuxen.
Man kan inte lära gamla hundar sitta.Ström (1981), p. 315
Äldre personer är svåra att förändra eller lära nya vanor och beteenden.
Fler ordspråk
Bygger du ett hus, så glöm inte taket.
Påminnelse om att slutföra det man påbörjar — ta inte genvägar eller hoppa över viktiga delar när du genomför något.
Man bör inte väcka björn som sover.
Undvik att störa något farligt eller provocera fram problem som annars skulle förbli vilande.
Aldrig så långt emellan bergen, att inte trollen råkas.
Likasinnade hittar alltid varandra, oavsett avstånd — folk med samma natur eller intressen möts förr eller senare.