Splitt(er) (språngande) naken
Läs om betydelsen och användningen av "splitt(er) (språngande) naken".
Betydelse
helt naken, utan några kläder alls
På engelska
“Naked as a jaybird”
Ordagrant: split (jumping) naked
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han sprang splitter naken ut ur vattnet när badvärdarna kom.
- ✓Fungerar när: Beskriver en person som är helt och hållet naken utan något plagg
- ✗Fungerar inte när: När personen har något klädesplagg på sig; vid abstrakt användning
Begrepp och tema
Splitter förstärks av språngande för att betona fullständig nakhet. Ordet splitter betyder helt eller fullständigt, kombinerat med naken för maximal effekt. Tema: språk.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“stone naked”
Completely naked.
“med hud og hår”
fuldkommen; fuldstændig
“mit Haut und Haaren”
completely, totally
“olla puilla paljailla”
olla täysin varaton
“nu comme un ver”
Dépouillé de tout ; complètement nu.
“stå som en påle”
stå fullstendig rett oppreist
“w stroju Ewy”
in the altogether, nakedly
“absoluutne vaikus”
Täielik vaikus.
Fler automatiska förslag på engelska
Completely naked.
Completely naked.
(informal) Completely naked.
Fler idiom
slå för (ngn)
Ha starka känslor eller kärlek för någon; hjärtat klappar av tillgivenhet eller passion för den personen.
ngns namn går inte i bankerna
Personen har dåligt rykte eller saknar trovärdighet; ingen litar på eller respekterar vederbörande.
passa som handsken
Passar perfekt, som en handske sitter exakt rätt på handen. Används när något stämmer eller lämpar sig helt idealiskt.
Andra uttryck att utforska
Den som kan styra sin tunga, bevarar också sitt skinn.
Att hålla tyst och inte säga för mycket skyddar en från problem och fiender.
ordsprakDen råd lyder är vis.
Den som tar emot och följer goda råd visar klokhet och mognad.
ordsprakDet är våra vänner vi ska leva av, våra fiender kommer inte till oss, sa krämarn.
Ens försörjning och välgång kommer från dem som håller en om hjärtat — fiender bidrar ingenting.
ordsprak