Springande punkten
Betydelse
Det viktigaste argumentet som avgör en diskussion.
På engelska
“The crux of the matter”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: The running point – The most important argument that decides a discussion.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Den springande punkten i förhandlingarna var hur priserna skulle fastställas.
Fler idiom
tåla knivhugg
Vara tålig nog att uthärda smärta eller svåra påfrestningar utan att ge vika.
hålla i Herrans tukt och förmaning
Uppfostra eller hålla någon under sträng, ofta religiöst grundad disciplin och moralisk vägledning. Från Bibeln, Efesierbrevet 6:4.
på sin mammas gata
Befinner sig i sin trygga zon, i ett sammanhang där man är skicklig och helt bekväm.
Andra uttryck att utforska
Om man ger någon ett finger vill han ha hela handen
Ger man en snål person en liten fördel utnyttjar han det och kräver mer.
ordsprakfyra av
Att avfyra ett skott eller projektil; bildligt om att snabbt och kraftfullt utlösa något, som att lansera en kampanj, skicka ett mejl eller starta en kedja av händelser.
frasSvårt att lära gammal hund sitta.
Gamla människor är svåra att förändra — invanda beteenden och vanor sitter djupt och är svåra att bryta.
ordsprak