Den som ger sig in i leken, får leken tåla
Uttrycket "Den som ger sig in i leken, får leken tåla" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den som ger sig in i leken, får leken tåla" betyder att accepterar du att delta i något, måste du också acceptera dess konsekvenser och risker..
Exempel
- •Han klagade på regelverket, men den som ger sig in i leken får leken tåla – han visste vad han gick med på.
- ✓Fungerar när: När man frivilligt accepterat deltakande och sedan möter negativa konsekvenser.
- ✗Fungerar inte när: När man tvingats in eller inte kände till konsekvenserna innan.
Ursprung och bakgrund
Från spel och regler: den som deltar måste acceptera utgången, oavsett resultat. Antyder att man inte kan klaga senare när man valde att delta. Uttrycket härstammar från spel.
Liknande uttryck
Är dricka en ära, så är heller ingen skam att spy.
Om man hyllar en handling är det logiskt att också acceptera dess naturliga konsekvenser.
Den i leken går, måste leken tåla.
Om man väljer att delta i något måste man acceptera konsekvenserna, även när det blir obehagligt.
den som sig i leken ger, får leken tåla
Den som frivilligt ger sig in i en verksamhet eller situation som innebär risker eller obehag måste vara beredd att acceptera eventuella negativa konsekvenser.
Fler ordspråk
Makt blir aldrig mätt.
Den som har makt vill alltid ha mer — makt tillfredsställer aldrig utan väcker ständigt begär om ännu större inflytande.
Efter dålig skörd bör man likväl så.
Även efter misslyckanden ska man fortsätta försöka — motgångar är ingen anledning att ge upp hoppet.
En trogen vän kan icke så snart fås som mistas.
Att förlora en lojal vän går snabbare än att skaffa en ny — trogna vänner är svåra att ersätta.
Andra uttryck att utforska
vendiskt förband
idiomsjälv orsaka sin olycka
Genom egna handlingar eller beslut skapa de problem som drabbar en; vara sin egen värsta fiende.
idiomoch så vidare
Används för att avsluta en uppräkning och signalera att fler liknande saker skulle kunna nämnas men utelämnas; motsvarar 'etcetera' (osv.).
idiom