Den som ger sig in i leken, får leken tåla
Uttrycket "Den som ger sig in i leken, får leken tåla" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den som ger sig in i leken, får leken tåla" betyder att accepterar du att delta i något, måste du också acceptera dess konsekvenser och risker..
Exempel
- •Han klagade på regelverket, men den som ger sig in i leken får leken tåla – han visste vad han gick med på.
- ✓Fungerar när: När man frivilligt accepterat deltakande och sedan möter negativa konsekvenser.
- ✗Fungerar inte när: När man tvingats in eller inte kände till konsekvenserna innan.
Ursprung och bakgrund
Från spel och regler: den som deltar måste acceptera utgången, oavsett resultat. Antyder att man inte kan klaga senare när man valde att delta. Uttrycket härstammar från spel.
Liknande uttryck
Är dricka en ära, så är heller ingen skam att spy.
Om man hyllar en handling är det logiskt att också acceptera dess naturliga konsekvenser.
Den i leken går, måste leken tåla.
Om man väljer att delta i något måste man acceptera konsekvenserna, även när det blir obehagligt.
den som sig i leken ger, får leken tåla
Den som frivilligt ger sig in i en verksamhet eller situation som innebär risker eller obehag måste vara beredd att acceptera eventuella negativa konsekvenser.
Fler ordspråk
För en oxe bör man akta sig framtill, för en åsna baktill, och för en jesuit på båda sidor.
Jesuiterna ansågs opålitliga och farliga oavsett håll — en varning om att vissa människor är hotfulla från alla vinklar.
Elden är god, när den ej rår sig själv.
Eld är nyttig och välgörande när den hålls under kontroll — inte får spridas fritt. Makt och kraft är goda när de tyglas.
Fåfängt att hindra det ske måste.
Det är meningslöst att försöka stoppa det som ändå är oundvikligt. Man kan inte kämpa mot ödet.